【约惠北海道】上海双飞5日游：赏北海道美景，品日本美食，游海洋公园，宿特色酒店，亲子之旅嗨翻天

HOKKAIDO

价格班期

【约惠北海道】

亲子5日游

登别地狱谷|青池秘境

北海道神宫|白须瀑布

富田农场|支芴湖

登别尼克斯海洋公园

旧道厅+时计台外观&大通公园

【日期价格】

8月27/28日

成人：6799元/人

7月4/5/7日

8月25日

成人：6999元/人

7月11/14/18/19/

21/25/26/28日

8月1/4/8/18/22/23日

成人：7499元/人

8月11/15日

成人：7799元/人

【单房差】

2000元

【参考航班】

9C8791（0820-1250）

上海浦东-北海道札幌

9C8792（1350-1700 ）

北海道札幌-上海浦东

去程10kg+回程20kg托运行李额

DAY1 

上海浦东机场-北海道札幌机场；「支笏湖」～全日本第二深的湖泊；「北海道神宫」

参考：9C8791（0820-1250）

餐：不含餐

住宿：MYSTAYS 札幌站北口酒店或东横Inn 札幌薄野或Travelodge札幌薄野彩鸿酒店或其他同级酒店

上海浦东国际机场集合，办理登机，飞往北海道新千岁国际机场。

【支芴湖】（约30分钟）支笏湖位于支笏洞爷国立公园内，是一处由火山运动所形成的火山口湖，其湖水的深度可达363m，仅次于东北秋田县的田泽湖，也是日本最北方的不冻湖；而其湖水是令人惊豔的澄澈透明，光滑如镜的湖面照映著天光而成的色调十分美丽，甚至有了“支笏湖蓝”的美誉。受惠庭岳、风不死岳、樽前山等群山环绕，支笏湖的四季变化皆是不同风情，除了丰富的自然野外活动外，冬季也是知名的冰涛祭举办之处。

【北海道神宫】于明治2年，奉天皇诏令而建立了北海道神宫的原型，以作为北海道守护神、开拓之神的祭祀之处；并在隔年将神明之灵位由东京经海路运送至函馆，再由当时的开拓判官一路将灵位背负至札幌，安立于此地并命名为“札幌神社”。今日的北海道神宫祭祀著“四柱”神明：北海道国土之神‘大国魂神’、国土经营与开拓之神‘大那牟迟神’、国土经营与医药造酒之神‘少彦名神’；并于昭和39年(1964年)增祀明治天皇，也因此在同年改名为“北海道神宫”，成为北海道名符其实的总镇守，受到国民的崇敬。被层层大树所环绕的神宫境内相当神圣清幽，除了百年大树所形成的蓊鬱小径之外，这裡也是道内知名的樱花名胜之地，每当春季时前来赏樱的人潮络绎不绝。

DAY2

人间仙境「青池秘境」；仙女的蓝色裙摆「白须瀑布」；美丽风光日本普罗旺斯～「富田农场」~六大贴心安排

早餐：酒店内

午餐：富良野自助餐

晚餐：温泉会席料理或酒店内自助餐

住宿：层云峡山景酒店或其他同级酒店

【白须瀑布】（约30分钟）冬天的美瑛平均温度都在零下10度以下，所以白须瀑布会以冰瀑的形式展现出来。地下泉在散发着热气，下垂的冰川，树上的霜挂。大自然的神仙力量，心旷神怡。冬日里结冰的瀑布依然气势磅礴，没有结冰的流水撞击着石头和溪流。那条Tiffany蓝的潭水在白雪的映衬下，格外美丽，让前来参观的游客们沉醉其中。

【青池秘境】（约30分钟）神秘的青绿色池水是其最大特点。这主要是因为，源自十胜岳的硫磺泽川中富含铝等白色颗粒，河水与美瑛川交汇，形成了许多胶态微粒子，经过太阳光的照射，易呈现出绿光，因此池水看起来就是青绿色。根据观赏角度及季节不同，池水的颜色也会发生变化，但池水本身却并非绿色。此外，青池中，落叶枯松林立的倒影又为其增添了一份神秘色彩。寒冬季节，青池水面结冰，落满白雪，银装素裹，仿佛白色的沙漠。

【富田农场】（约30分钟）位于北海道中富良野町的富田农场，占地广大约10公顷，以不同主题分为九大花田，夏日以盛放的紫色薰衣草花田而闻名，亦有种植其他各类花卉，如菊花、罂粟花，由于面积广大盛开花朵有如美丽的地毯，为夏天北海道旅游胜地。此外，园内更设有日本唯一蒸留之舎，使用蒸馏法取出薰衣草精油；在园内各区设置的商店，贩卖园区限定的原创商品，还能品尝农场特有薰衣草冰淇淋。

★来自薰衣草故乡六大贴心安排【DIY薰衣草小枕头+纪念明信片+薰衣草冰淇淋+哈密瓜吃到饱】～古趣农车游花田+卡哇伊羊驼（别称草泥马）

【DIY制作薰衣草小枕头】让您带回北海道第一手夏天的气息。

【纪念明信片（国际邮资自理）】将美好的回忆记录在明信片裡，从北海道寄给自己想分享的人或是自己。

【薰衣草冰淇淋】品尝富良野的薰衣草冰淇淋，让您的夏天增加了甜蜜的滋味。

【安排搭乘农车】在富良野花田季节裡享受被花海包围的感觉，感受北海道夏季风情。

【卡哇伊羊驼（别称草泥马】在富良野广阔的牧场中，可以发现超人气动物明星草泥马（羊驼）的踪迹，您可以在此看到他可爱动人的模样。

【特别加码赠哈密瓜吃到饱】富良野地区不容错过的人气水果，最终以餐厅实际提供为准，如有不便敬请谅解。

【安排搭乘农车】如遇检休日或因不可抗力因素无法前往，退团体料金大人(含占床小孩)400日币，不占床小孩200日币

DAY3

札幌地标「旧道厅+时计台外观&大通公园」

早餐：酒店内

午餐：自理

晚餐：自理

住宿：MYSTAYS 札幌站北口酒店或东横Inn 札幌薄野或Travelodge札幌薄野彩鸿酒店或其他同级酒店

【旧道厅+时计台】（外观）北海道旧政府大楼，红砖绿瓦的外观极具复古风情，是札幌的一大地标，位于札幌市中心的旧道厅原本是北海道的最高行政机关大楼，建于1888年。这座红砖绿瓦的巴洛克风格建筑是北海道开拓时代的象征，被当地人亲切地称为“红砖房”，也是札幌的一大地标性景观。

【大通公园】（约30分钟）大通公园位于札幌中心地带，东西走向，从中央区大通西1丁目到12丁目长约1.5公里。公园里种植着紫丁香等几千棵树木，花坛一年四季都被各种鲜花装点着，还有不断变化造型的喷泉，景色宜人。

推荐自费: 白色恋人工厂含门票；小樽运河散策 八音盒博物馆+北一哨子馆；藻岩山夜景含往返缆车；晚餐升级长脚蟹放题吃到包含软饮放题。  

成人16800日币/人、大小同价、 10人及以上成行

【白色恋人工厂（含门票）】（约60分钟）白色恋人巧克力夹心饼干和冰淇淋的生产地和展示地，其色彩鲜艳的砖墙、造型各异的尖顶、气势恢宏的城堡、古朴典雅的钟楼，每一处都突显庄重大方的气息。

【小樽运河 】（约20分钟）小樽运河是小樽乃至北海道的一大标志性景观，沿岸的一排砖石结构仓库被改造成玻璃工艺品商店等特色店铺，另一边则是煤油路灯，极具复古风情，在冬日的夜里显得格外漂亮。

【童话十字路口】(约60分钟)童话十字路口是小樽最浪漫的地方之一，街道两旁完整保留着许多日本明治到大正年间所建造的欧式楼房，让人仿佛置身梦幻的童话世界一般。除了可以拍摄富有浪漫气质的街景照片，这个路口四周还有精致的小樽音乐盒堂、人气甜品店LeTAO、知名的玻璃工艺店北一硝子等等，每间店都各具特色，值得一一走访。

【北一哨子馆】小樽是日本最先引进玻璃制品的，因此以日本玻璃工艺闻名，除了原创的玻璃制品外还有来自世界各地玻璃制品，灯罩与饰品，个个都带有温馨或古拙的气息；最著名的是绝不漏滴的典雅酱油瓶。现在北一硝子昔日的仓库改装为复古风的咖啡馆。

【八音盒博物馆】小樽音乐盒堂不仅是北海道极具人气的纪念品商店，也是一个八音盒博物馆，目前有多个分馆。音乐盒是小樽的名产之一，在这里你不仅可以欣赏到珍贵的古董八音盒，喜欢的话还可以买一个作纪念，款式超多，价位不一。

【2015年新日本三大夜景—札幌藻岩山夜景（含往返缆车）】藻岩山是位于札幌市南部的山峰，标高531米。这里曾是阿伊努族的圣山，也是札幌市内唯一一个可以360度环景俯瞰城市的山峰。藻岩山是冬季的滑雪胜地，夏季则以山顶夜景最为有名，也是北海道三大夜景之一。白天随缆车上行，放眼都是青葱的绿色。相比于黑色的夜幕，晚霞还未褪去、华灯初上的时刻，其实是夜景最美的时候——远处有灯光微微亮起，城市的建筑仿佛互相呼应般都亮了起来，此刻的藻岩山夜景很像流星落下前的星空，闪闪烁烁让人感动。

【北海道长脚蟹吃到饱+软饮放题】提到北海道美食，当然不可错过肉质鲜嫩，多汁味美的螃蟹了，美味的螃蟹当然要吃到饱才够爽，绝对让您大呼过瘾。

DAY4

「综合免税店」；「综合电器店」；大自然的鬼斧神工「登别地狱谷」；大自然的鬼斧神工「登别地狱谷」；北欧风城堡~企鹅大游行「登别尼克斯海洋公园」

早餐：酒店内

午餐：尼克斯海洋馆自助餐

晚餐：自理

住宿：MYSTAYS 札幌站北口酒店或东横Inn 札幌薄野或Travelodge札幌薄野彩鸿酒店或其他同级酒店

【综合免税店】(约60分钟）日本的商品以其世界一流的技术和优良的质量，在世界各国都备受好评，免税店， 为您提供以日本的尖端技术和环保为主体而开发研制并在世界各国受到好评的各种生化科技产品，光学制品，家电制品，珍珠，贵金属制品，医药品以及化妆品等，该店销售的商品都是日本本国生产，请不要错过。

【综合电器店】(约40分钟）选购心仪的电子商品。

【登别地狱谷】（约60分钟）登别温泉是北海道代表性的温泉，其一大源头便是登别地狱谷。所谓地狱谷，其实是一个火山口遗迹，常年弥漫着从灰黄色岩石表面向外喷出的火山气体，周围空气中都充满了浓烈的硫磺味，看起来就像是一幅地狱的景象。游览地狱谷主要是一睹这诡异的火山谷地景观。从登别温泉镇步行过去即可，沿着专为游客铺设的栈道可以走到地狱谷的中央。入口处有个小神社，继续向前还会看到鬼的塑像。

【登别尼克斯海洋公园】（约120分钟）登别海洋公园尼克斯是一座有着北欧城堡风格的海洋公园，不仅有以展示北方海洋生物为主的水族馆，还有精彩的动物表演及摩天轮、旋转木马等休闲游乐设施。

整座海洋公园主要分为水族馆“尼克斯城”、海豚秀、海狮秀、企鹅馆、陆族馆、尼克斯游乐园等部分。在高达8米的水槽——水晶塔里主要展出的是拿破仑鱼。漫步在水底隧道则可以眺望周围穿梭来往、大小不一的各种鱼类。此外还可以欣赏到可爱的企鹅游行和海豚、海狮的表演，亲手触摸鲨鱼、海星等动物。

***园内表演参考时间（具体以园内公示为准）：
【企鹅游行】表演时间：11:00；14:15
【海豚表演】表演时间：10:00；11:25；13:30；15:30

【海豹的吃饭时间】表演时间：10:45左右；13:15左右
【海狗表演】表演时间：10:30；13:00；14:45
【沙丁鱼表演时间】表演时间：11:50；15:10

***注意事項：部分企鹅可能会主动靠近您，但请勿触碰企鹅。敬请配合
***根据天气和动物健康状况等缘故，有时可能不得不暂停演出。
***旺季期间可能会调整表演时刻，详情请洽询服务人员或查看公告

***如遇登別尼克斯海洋公园年度检修日或临时休园，行程将改前往【登別伊达时代村】

DAY5 

北海道札幌机场-上海浦东机场

9C8792（1350-1700 ）

餐：含早

住宿：温馨的家

早餐后，于指定集合地点和时间集合，导游领队带领游客前往机场搭乘航班返回上海，结束愉快的北海道之旅。

#北海道机场美食推荐# 21日刚刚评选了“新千岁机场最受欢迎的冰淇淋”，41家店铺的冰淇淋中，kinotoya的“极上牛乳冰淇淋”凭借醇厚的味道、圆润顺滑的口感连续两年蝉联冠军。

#哆啦A梦乐园# 哆啦A梦控看过来，新千岁机场国际线不仅有哆啦A梦的周边出售，还有一个主题乐园哦！

费用包含

1.往返机票含税金；去程可托运行李额10KG，回程升级20KG

2.行程所列参考酒店标准双人间住宿

3.上海团队签证费，自备签退150元/本

4.酒店含早餐，全餐2个正餐

5.中文导游服务费或全程领兼导服务费；境外司机服务费

6.年龄2~6周岁（不含）默认不占床，减500元/人；如需占床请按成人预定，超过6周岁请按成人预订。

7.年龄2周岁（不含）以下为婴儿，默认不占床不含餐，报名价格为2000/人，因每架飞机的婴儿配额有限，如有婴儿，请实时询位，配额情况以实际确认为准。

费用不含

1.护照工本费；

2.全程单间差2000元（单人间一般为一张单人床，单房差是指用一个单人间产生的差价而非双间单人利用的差价）

3.洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运等私人费用

4.出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、管理费。如因证件、航班、台风及其它不可抗力因素调整行程的权利；请服从旅游团队安排，不得擅自离团活动，不得滞留不归。

5.行程另行付费项目及个人消费；

6.非大陆籍护照附加费1000元/人

客人报名时需支付3000元/人的订金，若团队出发前30日以外取消，可退还订金。

行程开始前15日至 30日，按旅游费用总额的 30%；

行程开始前 7 日至 14 日，按旅游费用总额的 50%；

行程开始前 4 日至 6 日，按旅游费用总额的 70%；

行程开始前 1 日至 3 日，按旅游费用总额的 100%；

行程开始当日，按旅游费用总额的 100%；  

1、本产品不接受日本籍客人预定    

2、70岁以上（含）客人预订，需签署免责条款并自行携带健康证明至机场备查

3、本产品不接受80岁以上（含）客人及孕妇预定

本公司所不能控制之特殊情况下，如战争、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工及工业行动等，本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目，亦有权取消、缩短或延长旅程。而所引发之额外支出或损失，按《旅游法》规定执行；

行程中安排之机票/船票/车票/酒店或观光项目均属团体订位，一经确认及订购后，不论任何情况下未能使用，概不退回任何款项；

本公司所不能控制之特殊情况下，如战争、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工及工业行动等，本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目，亦有权取消、缩短或延长旅程。而所引发之额外支出或损失，按《旅游法》规定执行；

行程中安排之机票/船票/车票/酒店或观光项目均属团体订位，一经确认及订购后，不论任何情况下未能使用，概不退回任何款；

※请务必随身携带护照、回乡证（港澳台同胞）等证件（出发前请检查证件是否是在有效期之内），以便海关检查。多谢您的合作！※自备签证/免签等客人，如发生任何出入境问题，我司概不负责及不退任何费用。旅游签客人如因自身原因未能入境，我司不承担责任及不退任何费用。

1、 不占床儿童定义:出发之日不满6周岁的小童, 超过6周岁必须占床! 若6岁以下儿童占床价格必须按成人收费!

32、 若你选择1名成人携带1名6周岁以下儿童,且儿童为不占床,房间内会有另外一名成人或相同情况(1名成人+1名不占床儿童)的客人入住; 可能引起不必要的麻烦,

3、 由于日本国情的关系,日本酒店的床相对都较小,带儿童睡一张床可能会带来不便,请酌情考虑;

全程酒店均为二人一室，如您的订单产生单房，我社将按照你的要求优先按排与其它客人拼房，若满足不了产生单房差需补足单房差费用，如您要求享受单房，我社将加收全程单房差。

旅行社对航班因运力、天气(台风, 大风雪, 暴动）等因素延误、变更、取消等无法掌控, 如遇此种情况，造成旅行者滞留的膳食及住宿费用, 将由旅游者承担; 旅行社将尽力避免损失扩大，并与航空公司协调。旅行社可能因此将对行程做出相应调整，届时敬请旅游者配合。

非旅行社行程中安排的购物、娱乐等项目，属旅游者个人消费行为，如产生纠纷或损失，旅行社不承担责任

1、健康与药物：出外旅游，可能会因水土不服而令身体感到不适，所以客人应准备些常用的药品，若您长期服用某类药品，必须带足药物，以防万一。

2、出外旅游应尽量少携带贵重物品，手提行李每人限携带一件。托运行李重量不超过1件20公斤。（根据出票航空公司会有相应的调整，具体可查询航空公司官方网站）

3、出海关时摄象机、变焦照相机等海关规定物品必须申报，日本入境时每名游客可以携带2瓶酒（每瓶760升）和1条香烟（200支）。每位客人可携带5000美金或等值外币出境。

4、日本流通货币为日元，外币须在机场兑换处或宾馆兑换后才能使用，最好在中国银行兑换一部分日圆，使用方便。客人可凭本人身份证在国内银行换取日元，汇率以当时银行公布牌价为准。 

5、出入中国边防及在日本入境时，请按团队名单次序依次排队办理手续。

6、为安全起见，在境外所有护照、机票必须由领队统一保管。

7、日本气候，比中国稍热一些，但天气多变，请各位带好应时衣服。日本靠海，雨伞您也应该随身携带。

8、日本车辆全部靠左行驶，过马路时要严守交通信号，以保证安全。

9、日语为行政用语，酒店和大型商场可用英语交流。

10、日本与中国有1小时的时差，日本时间比中国早1小时。

11、日本的电压均为110伏，电源插座采用两孔插入式。如想使用中国制的电器产品, 请带好变压器。

12、电话：由于制式不同, 中国手机在日不能漫游使用，请使用电话卡或投币电话。(个别支持WCDMA网络的手机是可以漫游到日本使用，具体请与营运商咨询)

13、游客在所提及的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换；如果因商品质量问题，旅行社协助退换，并在行程结束后七天内提出，申请退换时需提供购物发票、所退商品需包装齐全，不会影响第二次销售。

特别声明

出团前请您务必结清团费和押金，谢谢配合和支持!

客人获准签证后我社并不保证客人进入日本,根据日本法律，日本移民局根据具体情况有权拒绝入境，因此产生的一切损失由客人自行承担。