暑期15人精致小团￥9999【至臻本州】海陆空双古都7日游 | 5钻酒店·东京大阪各连住两晚 | 东京/大阪随心自由 | 东航直飞

Japan

价格班期

暑期版·15人精致小团

【至臻本州·7日游】

海陆空日本双古都

☑京都百年庭院会席料理

黑毛和牛烤肉放题

和食(赠hellokitty马克杯)

温泉酒店百汇自助餐

☑东京·大阪各连住两天不挪窝

☑东航往返|不走回头路

☑特别安排茶道体验
☑东京·大阪随心自由·赠送WIFI2人/台

大阪全天自由活动/大阪环球影城含接送

/神户+胜尾寺免费一日游

东京全天自由活动/迪士尼接送

/免费日游

奈良鹿公园 | 平等院

宇治川 | 清水寺 | 富士急乐园
箱根游船 | 大涌谷缆车

【价格班期】

正反方向

前6人立减1000元

阪东

7月8/12/15日

卖价：9999元/人

东阪

7月5/15/19日

卖价：9999元/人

7月22/26/29日

8月5/12/19日

卖价：10999元/人

儿童不占床-1000

【单房差】

3500元

【参考航班】

阪东

MU515 上海浦东- 大阪关西 0950-1320

MU522  东京成田-上海浦东 1655-1915

东阪

MU521 上海浦东- 东京成田 1145-1555

MU516 大阪关西-上海浦东  1420-1600

DAY1 

上海浦东机场-大阪关西机场 

早餐：×

午餐：机上套餐/自理

晚餐：机上套餐/自理

住宿：REF关西机场泉佐野VESSEL或OMO星野关空或同级

指定时间集合，前往浦东机场，开启迷人的日本之旅，接机后送入酒店。

DAY2 

大阪全天自由活动&乐园接送&免费1日游

早餐：酒店内

午餐：黑毛和牛烤肉放题

晚餐：方便游玩 敬请自理

住宿：同上2连住 不挪窝

A行程： 大阪全天自由活动

B行程：大阪环球影城一日游含接送，门票自理

C行程：可免费参加神户+大阪一日游；有马温泉足汤体验+渔人码头+心斋桥道顿堀

【有马温泉（享金汤/银汤足浴体验）】（约30分钟）有马温泉位在距离神户约30氛车城的山里，是《日本书记》中记载的日本在古老的几个温泉乡之一，最早的纪录出现在公元631年，舒明天皇在此入汤，历史可追溯到千百年前。 与草津温泉、下吕温泉名列日本三大名泉之一，也是战国英雄丰臣秀吉最爱的温泉疗养地，历史味浓厚，两旁古刹林立，每年慕名来此泡汤的游客不知几凡。 本公司特别安排足汤体验。 续往古街自由散策，美好古老的山城，满是怀旧气氛的温泉街风情，您可悠闲地享受山城古街的悠闲与自在。

特别说明：「银之汤」温泉水含碳酸，属于无色无味故称银温泉；每月的第周一、三周的周二休馆。

「金之汤」颜色是铁锈色，据说含有丰富的矿物质；每月第二、四周的周二休馆。

【神户渔人码头】（约60分钟）神户港海岸边的公园有着美丽清新的环境，是散步闲逛的好去处，也是不少当地人约会的地点，时不时还能看见滑板少年。这里的神户港塔非常有名，红色的塔身以日本鼓为灵感，它有着漂亮的曲线，高高地优雅地耸立在神户港边上。你可以登上91米高的全透明式展望台，俯瞰神户市的全貌及海港美景，也可神户港于1868年1月1日开港，自明治时代便是外国人居留的地区，充满了异国风情。如今这里是神户市非常受欢迎的观光地，很多当地居民和各国游客常在此休闲娱乐、吃饭购物。

【胜尾寺】（含门票）（约50分钟）被红色达摩占领的千年古刹，它不属于那种令人屏息的庄严，而是一种让人会心一笑后又陷入沉思的奇妙存在。这里既是千年古寺，又是“达摩主题乐园”，两种气质在此奇妙地共存。

【心斋桥道顿堀】（约60分钟）心斋桥位于大阪市中央区，是大阪大的商业购物区，以心斋桥筋商业街为中心，北至长堀通、南至道顿堀，集中了许多精品屋、专卖店、餐馆和大型购物中心，从早到晚都有熙熙攘攘的市民和游客。道顿崛美食街的一带都是大阪最繁华的商业区，几乎没有一寸土地不是被商铺所占据着。来到号称日本厨房的大阪，道顿堀美食街是绝对不能错过的。

特别说明：参加神户一日游将免费加赠黑毛和牛烤肉放题，如有不便 敬请谅解。

DAY3 

「奈良公园」与网红萌鹿亲密互动；一期一会「茶道体验」；米其林三星景点「清水寺」；世界文化遗产「平等院」+东方美学·宇治川

早餐：酒店内

午餐：方便游玩 敬请自理

晚餐：方便游玩 敬请自理

住宿：丰桥Associa酒店或滨松大仓或平野屋日式旅馆或岐阜长良川都酒店或同级

【奈良鹿公园】（游览40分钟）奈良公园位于若草山山脚下，面积广阔，活泼友好的鹿在公园内随处可见。奈良公园因温顺的鹿而知名。您可以走到鹿的旁边与它们合影留念，或购买路边出售的鹿饼干进行喂食。

【高濑川二条苑 怀石料理】（约60分钟）高濑川二条苑位于鸭川河畔边的景观餐厅，是江户时代角仓了以及明治元勋山悬有朋的别邸，在近代更曾是日本银行总裁川田小伊郎及阿倍信行首相的别庄，园内除了拥有一座精心雕琢且具380年历史的庭园造景外，更栽有一株具千年树龄的红梅树，空气中伴以飘散的梅香，于此不仅满足您的口腹之欲，更带领您走入幽远的历史冥想之中！

【茶道体验】（体验50分钟）包含一杯日本正宗抹茶及茶点一份。日本茶道是在“日常茶饭事”的基础上发展起来的，它将日常生活行为与宗教、哲学、伦理和美学熔为一炉，成为一门综合性的文化艺术活动。它不仅仅是物质享受，而且通过茶会，学习茶礼，陶冶性情，培养人的审美观和道德观念。

【平等院（入寺）】（约60分钟）

站在阿字池东岸望去，整座凤凰堂就像一只正欲振翅高飞的凤凰：中堂为身，左右翼廊为翅，后廊为尾，姿态优美舒展；浮于水上的极乐宫殿：建筑临水而筑，倒映池中。它不是压迫感的威严，而是一种灵动、轻盈，甚至有些脆弱的美感，让人恍惚以为那是从极乐世界投射而来的蜃景。超越时代的木造奇迹：整座建筑采用传统的榫卯结构，未使用一根钉子。

【宇治川】要形容宇治川，它不是那种波澜壮阔的大江大河，而是一种浸润了历史、文学与茶香的、极其细腻的东方美学。

【世界文化遗产清水寺（入寺）】（约50分钟）清水寺始建于778年，是京都较为古老的寺院之一，后于1994年被列入世界文化遗产名录。本堂前悬空的清水舞台是日本的珍贵文物，四周绿树环抱，春季时樱花烂漫，是京都的赏樱名所之一，秋季时又化身为赏枫圣地，红枫飒爽，无比壮丽。

DAY4 

“绝叫”为主题的大型游乐园·富士急乐园， 河口湖&大石公园

早餐：酒店内

午餐：和食套餐（赠hellokitty马克杯）

晚餐：温泉酒店内享用

住宿：风景度假村・駿河或富士山花园酒店或同级

【富士急乐园】（游览240分钟）

富士急乐园坐落于富士山脚下，是一座以“绝叫”与“恐怖”为主题、不断刷新人类肾上腺素上限的尖叫工厂。这里拥有多项吉尼斯世界纪录认证的过山车：121度垂直坠落的“高飞车”让人体验被推向深渊的抛射感；4D翻转之王“Eejanaika”让座位自身360度旋转，乘客全程不知天旋地转；“FUJIYAMA”作为过山车之王，在高点可俯瞰庄严的富士山，形成极致的动静反差。鬼屋“战栗迷宫”以900米的废弃医院为舞台，真人追逐、无固定路线，堪称无法退出的噩梦。然而抬头便是静谧神圣的富士山——你在下面坠落尖叫，它在上面安静凝视。这处贩卖极限心跳的地方，也顺便附赠一张世界级的绝美风景。

特别说明：午餐和食套餐

赠：HELLO kitty 马克杯赠品+甜甜圈+饮料

【河口湖-大石公园】（游览40分钟）

河口湖是五湖中开发最早的，又由于交通方便，故成为五湖的观光中心。湖中最有名的鹈岛，是五湖中唯一的岛屿，岛上有神社，专门保佑孕妇安产。湖上也有长达1260米的跨湖大桥。

***大石公园赏花情报：

5月下旬至6月中旬：德国鸢尾、豆藿、猫薄荷等。

6月中旬至7月下旬：薰衣草，雏菊、火鹤花、养耳朵等。

8月至9月：火鹤花、鼠尾草、月见草、波斯菊、秋海棠（绿色）等。

10月：扫帚草，孔雀草、红叶波斯菊（中旬至下旬）等。

DAY5 

远眺箱根神社+「 大涌谷缆车+箱根游船芦之湖游船」 +成川美术馆

早餐：酒店内

午餐：方便游玩 敬请自理

晚餐：方便游玩 敬请自理

住宿：星野集团 1955 东京湾或东京湾凯悦酒店或东京湾潮见王子大饭店同级

【大涌谷缆车】（游览60分钟）是由小田急集团运营并负责营办箱根观光运输等业务的索道路线，位于日本神奈川县足柄下郡箱根町。该索道连接早云山站、大涌谷站、姥子站、桃源台站，总长度4公里，采用瑞士制造的18人座缆车，每1分钟发车间隔运行，全程约25分钟 。其早云山站衔接箱根登山缆车，桃源台站可换乘芦之湖海贼船及巴士，沿途可俯瞰大涌谷火山地貌、富士山全景及芦之湖景观

【芦之湖游船】（游览30分钟）乘坐箱根芦之湖的游船可以在露天甲板上一览芦之湖的全景 除了船身比普通的游览船霸气以外 甲板上看风景更是别有一番情趣 。

【箱根水上鸟居】箱根水上鸟居是箱根神社的标志性景观，朱红巍峨的鸟居直接伫立在芦之湖澄澈湖面之上，无陆地基座，浑然立于碧水之间。湖水波光粼粼，鸟居倒影轻轻摇曳，晴好天气里还能与远处巍峨的富士山连绵相映，红柱、碧水、雪峰相融成诗意画卷，兼具神圣静谧的神社气韵与绝美的湖山风光，也是芦之湖沿岸最具代表性的打卡地标。

【成川美术馆（含门票）】（游览60分钟）成川美术馆是位于‌日本箱根芦之湖畔‌的著名私立美术馆，以收藏现代日本画和拥有俯瞰芦之湖与富士山的绝美景观而闻名 。观景窗（最出圈）二楼14 米高、50 米宽全景玻璃展望室，将富士山、芦之湖、箱根神社红色鸟居框成 “活的风景画”，被称为日本最美美术馆观景台之一

DAY6 

东京三大玩法丨全天自由活动&乐园接送&免费1日游玩

早餐：酒店内

午餐：方便游玩 敬请自理

晚餐：方便游玩 敬请自理
住宿：同上2连住 不挪窝

A行程：东京市区自由活动

B行程：东京迪士尼门票（酒店接送班车），门票自理

B行程：可免费参加东京一日游；浅草寺+秋叶原+涩谷（不含涩谷sky门票）+新宿

【雷门浅草寺】（约45分钟）为日本观音寺总堂，相传在古天皇36年3月18日SUMIDA川的三位渔民在出海捕鱼时，看到观音显现，并建立浅草寺来供奉观音。浅草寺前的购物小街，游客可在此选购特色手信。

【仲见世通商店街】仲见世商业街位于东京都台东区浅草寺参拜道上，东起雷门西至宝藏门，构成浅草寺核心区域的中轴线。据历史记载，该街道雏形形成于17世纪德川家康执政时期，因江户人口激增导致浅草寺参拜者增多，周边居民获准在参道两侧经营茶屋与小商铺明治时期后发展为规范化商店街，至今保留鹅卵石路面与朱红色门面建筑。

【远眺晴空塔】东京象征性地标「晴空塔」又有东京天空树的称号，周杰伦的《说好不哭》MV中晴空塔的亮相，使其成为了热门景点。这座铁塔不仅凸显了现代建筑的魅力，更是在向历史致敬。建造东京晴空塔不仅是现代建筑的体现，更是对江户时代文化和武藏国历史的致敬。 武藏国与东京有着深厚的渊源，江户时代更是被视为日本人引以为傲的辉煌时期。

【秋叶原动漫街】（约60分钟）秋叶原是世界上大的电器商业街区，沿街分布着大大小小几百家电器店，有各种新型的电脑、相机、电视机、手机、家用电器等，品种相当齐全。日本高人气偶像团体AKB48的专属剧场也位于此，有许多AKB48的相关商品。这里也是日本动漫文化的发祥地，遍地都是动画、漫画、电玩、手办商店，还有很多偶像系店铺、动漫咖啡馆、女仆咖啡馆等，常能看到Cosplay的少男少女，是御宅族和动漫迷的喜爱之地。

【东京涩谷】（约60分钟）标志性的全绿灯十字路口的艺术照片，常常出现在全球时尚杂志和旅行杂志的页面上，这是有理由的。尽管人山人海，但却乱中有序，这个奇迹般的交叉路口是东京活力的象征，也是作为日本时尚和艺术潮流舞台的涩谷的象征。人们通过这个路口，各自走向周边的各条大道和小巷，前往购物中心、时尚的咖啡馆和酒吧、餐厅等不同目的地。您不妨也加入这汹涌的人潮中体验一下吧。

【新宿】（约60分钟）以新宿车站为中心，以西的西新宿是东京政府新规划的行政与商业新都心，东京都的行政中心东京都厅舍就位在此处，除此之外周遭还包围了许多大型企业总社所使用的摩天大楼，此超高层建筑群是东京地区最早形成的类似区域。新宿车站南口方向则是百货公司与商店街云集的商业地区，其中最著名的包括有高岛屋百货公司的旗舰店“高岛屋时代广场”与知名日本连锁书店纪伊国屋的总社。

DAY7

东京成田机场-上海浦东机场

早餐：酒店内

午餐：方便游玩 敬请自理

晚餐：方便游玩 敬请自理

早餐后，指定时间集合，结束愉快行程，返回温暖的家。

费用包含

1.往返机票含税金；每人2件23KG托运行李额

2.行程所列参考酒店标准双人间住宿

3.上海团队签证费，自备签退150元/本

4.行程所列餐食

5.中文导游服务费或全程领兼导服务费；境外司机服务费

6.年龄2~6周岁（不含）默认不占床，减1000元/人；如需占床请按成人预定，超过6周岁请按成人预订。

7.年龄2周岁（不含）以下为婴儿，默认不占床不含餐，报名价格为2000/人，因每架飞机的婴儿配额有限，如有婴儿，请实时询位，配额情况以实际确认为准。

费用不含

1护照工本费；

3.全程单间差3500元（酒店单人间一般为一张单人床，单房差是指用一个单人间产生的差价而非双间单人利用的差价）

4.洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运等私人费用

5.出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、管理费。如因证件、航班、台风及其它不可抗力因素调整行程的权利；请服从旅游团队安排，不得擅自离团活动，不得滞留不归。

6.行程另行付费项目及个人消费；

7.外籍附加费1000元/人

Ø 基础材料：

1、申请表(正反面打印或扫描件)

2、身份证 (正反面打印或扫描件)

3、户口簿 (首页+申请人页打印或扫描件)

4、护照原件或扫描件(有效期大于6个月)

5、两张2寸白底彩照(4.5*3.5规格原件或电子照)

Ø 经济材料（6选1）：

1、房产（房产证复印件或扫描件）

2、车产（车产证复印件或扫描件）

3、存款证明（10万以上）

4、银行流水（全年工资/退休金等稳定收入满3万以上）

5、税单（100元以上）

6、信用卡金卡（正面复印件及APP截图）

日本签证领区问题:

上海领区:上海市、浙江省、江苏省、安徽省、江西省

不在上面的省市的话,必须有上海的居住证

备注：可提供直系亲属名下的资产证明，另提供关系证明。例如能体现关系的结婚证复印件、或户口本整本复印件、或出生证明复印件、或中英文亲属关系公证书原件、或独生子女证复印件（若直系亲属同行共用资产材料，材料无需复印多份，仅需在材料空白处，用铅笔注明与那位客人共用资产即可）。

注意：办理团签，无需邮寄身份证/户口本/居住证/房产证原件，根据材料要求，提供复印件材料即可。
办理团签的客户无需自行打印签证页，您的团队签证页会由领队在出行当天携带到机场给您。

客人报名时需支付3000元/人的订金，若团队出发前30日以外取消，可退还订金。

行程开始前15日至 30日，按旅游费用总额的 30%；

行程开始前 7 日至 14 日，按旅游费用总额的 50%；

行程开始前 4 日至 6 日，按旅游费用总额的 70%；

行程开始前 1 日至 3 日，按旅游费用总额的 100%；

行程开始当日，按旅游费用总额的 100%； 

1、本产品不接受日本籍客人预定    

2、70岁以上（含）客人预订，需签署免责条款并自行携带健康证明至机场备查

3、本产品不接受80岁以上（含）客人及孕妇预定

本公司所不能控制之特殊情况下，如战争、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工及工业行动等，本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目，亦有权取消、缩短或延长旅程。而所引发之额外支出或损失，按《旅游法》规定执行；

行程中安排之机票/船票/车票/酒店或观光项目均属团体订位，一经确认及订购后，不论任何情况下未能使用，概不退回任何款项；

本公司所不能控制之特殊情况下，如战争、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工及工业行动等，本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目，亦有权取消、缩短或延长旅程。而所引发之额外支出或损失，按《旅游法》规定执行；

行程中安排之机票/船票/车票/酒店或观光项目均属团体订位，一经确认及订购后，不论任何情况下未能使用，概不退回任何款；

※请务必随身携带护照、回乡证（港澳台同胞）等证件（出发前请检查证件是否是在有效期之内），以便海关检查。多谢您的合作！※自备签证/免签等客人，如发生任何出入境问题，我司概不负责及不退任何费用。旅游签客人如因自身原因未能入境，我司不承担责任及不退任何费用。

1、 不占床儿童定义:出发之日时不满6周岁的小童, 超过6周岁必须占床! 若6岁以下占床价格必须按成人收费!

2、 若你选择1名成人携带1名6周岁以下儿童,且儿童为不占床,房间内会有另外一名成人或相同情况(1名成人+1名不占床儿童)的客人入住; 可能引起不必要的麻烦,

3、 由于日本国情的关系,日本酒店的床相对都较小,带儿童睡一张床可能会带来不便,请酌情考虑;

全程酒店均为二人一室，如您的订单产生单房，我社将按照你的要求优先按排与其它客人拼房，若满足不了产生单房差需补足单房差费用，如您要求享受单房，我社将加收全程单房差。

旅行社对航班因运力、天气(台风, 大风雪, 暴动）等因素延误、变更、取消等无法掌控, 如遇此种情况，造成旅行者滞留的膳食及住宿费用, 将由旅游者承担; 旅行社将尽力避免损失扩大，并与航空公司协调。旅行社可能因此将对行程做出相应调整，届时敬请旅游者配合。

非旅行社行程中安排的购物、娱乐等项目，属旅游者个人消费行为，如产生纠纷或损失，旅行社不承担责任

1、健康与药物：出外旅游，可能会因水土不服而令身体感到不适，所以客人应准备些常用的药品，若您长期服用某类药品，必须带足药物，以防万一。

2、出外旅游应尽量少携带贵重物品，手提行李每人限携带一件。托运行李重量不超过2件23公斤。（根据出票航空公司会有相应的调整，具体可查询航空公司官方网站）

3、出海关时摄象机、变焦照相机等海关规定物品必须申报，日本入境时每名游客可以携带2瓶酒（每瓶760升）和1条香烟（200支）。每位客人可携带5000美金或等值外币出境。

4、日本流通货币为日元，外币须在机场兑换处或宾馆兑换后才能使用，最好在中国银行兑换一部分日圆，使用方便。客人可凭本人身份证在国内银行换取日元，汇率以当时银行公布牌价为准。 

5、出入中国边防及在日本入境时，请按团队名单次序依次排队办理手续。

6、为安全起见，在境外所有护照、机票必须由领队统一保管。

7、日本气候，比中国稍热一些，但天气多变，请各位带好应时衣服。日本靠海，雨伞您也应该随身携带。

8、日本车辆全部靠左行驶，过马路时要严守交通信号，以保证安全。

9、日语为行政用语，酒店和大型商场可用英语交流。

10、日本与中国有1小时的时差，日本时间比中国早1小时。

11、日本的电压均为110伏，电源插座采用两孔插入式。如想使用中国制的电器产品, 请带好变压器。

12、电话：由于制式不同, 中国手机在日不能漫游使用，请使用电话卡或投币电话。(个别支持WCDMA网络的手机是可以漫游到日本使用，具体请与营运商咨询)

13、游客在所提及的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换；如果因商品质量问题，旅行社协助退换，并在行程结束后七天内提出，申请退换时需提供购物发票、所退商品需包装齐全，不会影响第二次销售。

特别声明

出团前请您务必结清团费和押金，谢谢配合和支持!

客人获准签证后我社并不保证客人进入日本,根据日本法律，日本移民局根据具体情况有权拒绝入境，因此产生的一切损失由客人自行承担。

甲方（旅游者）：

乙方（旅行社）：

甲方报名参加由乙方组织的游团队。为保障旅游者和旅游经营者的合法权益，本着自愿原则，现甲、乙双方就前述旅游合同所约定的《旅游行程单》以外的内容进行了充分协商，并已达成一致意见，特补充约定如下：

一．旅游文明行为规范：

1、根据2013年10月1日实施的《中华人民过年共和国旅游法》，乙方有义务告知甲方以下旅游文明行为规范；

中国公民，出境旅游，注重礼仪，保持尊严。讲究卫生，爱护环境；衣着得体，请勿喧哗。

尊老爱幼，助人为乐；女士优先，礼貌谦让。出行办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。

文明住宿，不损用品；安静用餐，请勿浪费。健康娱乐，有益身心；赌博色情，坚决拒绝。

参观游览，遵守规定；习俗禁忌，切勿冒犯。遇有疑难，咨询领馆；文明出行，一路平安。

2、甲方在旅游目的地应自觉遵守社会公共秩序，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰，爱护当地的旅游资源，遵守旅游文明行为规范，主动配合随团领队及当地导游的关于文明旅游规范的提示及安排，遇突发事件及重大变故，积极配合随团领队及当地导游的应变措施，不以个人行为损害他人及团队利益，不蓄意扩大损失。因甲方的不文明行为产生的不利后果，由甲方自行承担。

3、如果甲方有不文明旅游行为且屡次不听劝阻的，视为《旅游法》规定的从事违反社会公德的行为；如给乙方造成损失，乙方可以要求旅游者赔偿。

二．其它

1、本补充协议为《旅游合同》的组成部分，自甲、乙双方签订之日起生效，其有效期与《旅游合同》有效期一致，同具法律效力。

2、乙方已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下签署此补充协议

甲方：

乙方：